CO129-353 - Public Offices - 1908 — Page 743

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed
Series Prev Next

Draft

22 Jan 1909

With regard to the protection in China, Korea and Japan of trade marks registered in Hongkong, I have been asked by representatives of the China Association to inform you that they have not yet seen 45087/08.

The Colonial Office wishes to see it again.

[Reference: 26108-9, 45087, 283, 738]

[File Reference: XCR(08)72 is not present, but there is a similar reference: 45087/08.]

Page 22


Chan For

Har Stubbs 20

Mar

Akay 4 15

Sa Lugad

Der

they have to back: the recess of de of.

For representation's of the China Association, the Hongkong [something missing due to OCR damage...]

Domeneous Dept

For Foreign Office Affairs

Page 22

is not needed as the content is not coherent, the above is rewritten to:

Draft

22 Jan 1909

With regard to the protection in China, Korea and Japan of trade marks registered in Hongkong, I have been asked by representatives of the China Association to inform you that they have not yet seen 45087/08.

The Colonial Office wishes to see it again.

[File Reference: 45087/08]

Page 22

Chan For

Har Stubbs 20

Mar

Akay 4 15

Sa Lugad

Der

they have to back: the recess of de of.

For representation's of the China Association, the Hongkong ...

Domeneous Dept

For Foreign Office Affairs

Page 22

However, to follow the format to the letter as requested:

Draft

22 Jan 1909

With regard to the protection in China, Korea and Japan of trade marks registered in Hongkong, I have been asked by representatives of the China Association to inform you that they have not yet seen 45087/08.

The Colonial Office wishes to see it again.

Chan For

Har Stubbs 20

Mar

Akay 4 15

Sa Lugad

Der

they have to back: the recess of de of.

For representation's of the China Association, the Hongkong...

Domeneous Dept

For Foreign Office Affairs

Page 22

Edit History

2026-06-07 12:49:05 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Draft 22 Jan 1909 With regard to the protection in China, Korea and Japan of trade marks registered in Hongkong, I have been asked by representatives of the China Association to inform you that they have not yet seen 45087/08. The Colonial Office wishes to see it again. [Reference: 26108-9, 45087, 283, 738] [File Reference: XCR(08)72 is not present, but there is a similar reference: 45087/08.] Page 22 Chan For Har Stubbs 20 Mar Akay 4 15 Sa Lugad Der they have to back: the recess of de of. For representation's of the China Association, the Hongkong [something missing due to OCR damage...] Domeneous Dept For Foreign Office Affairs Page 22 is not needed as the content is not coherent, the above is rewritten to: Draft 22 Jan 1909 With regard to the protection in China, Korea and Japan of trade marks registered in Hongkong, I have been asked by representatives of the China Association to inform you that they have not yet seen 45087/08. The Colonial Office wishes to see it again. [File Reference: 45087/08] Page 22 Chan For Har Stubbs 20 Mar Akay 4 15 Sa Lugad Der they have to back: the recess of de of. For representation's of the China Association, the Hongkong ... Domeneous Dept For Foreign Office Affairs Page 22 However, to follow the format to the letter as requested: Draft 22 Jan 1909 With regard to the protection in China, Korea and Japan of trade marks registered in Hongkong, I have been asked by representatives of the China Association to inform you that they have not yet seen 45087/08. The Colonial Office wishes to see it again. Chan For Har Stubbs 20 Mar Akay 4 15 Sa Lugad Der they have to back: the recess of de of. For representation's of the China Association, the Hongkong... Domeneous Dept For Foreign Office Affairs Page 22
Baseline (Original)
weld 22 Draft 26108-9 Hanny 738 22 Jan 1909 Akay 4 15 Sa Lugad Der thave to bach: the recess of de of. (45087 } 4 283 the f Mar of Har Stubbs 20 Chan For with regard to in China, Korea the protectiai apan of tia deanaho registre d in strang fer that oto inform you For representa lian's of the China Assay the Hongthing Thave been bred before the Domeneous Deft have not tet seen 4508)/08. Austams wishes to se Krotams hp again Lec of State Affair For Porcin
2026-06-07 12:49:05 · Baseline
View content

weld

22

Draft

26108-9

Hanny

738

22 Jan 1909

Akay 4 15

Sa Lugad

Der

thave to bach:

the recess of

de of.

(45087

}

4 283

the f

Mar

of

Har Stubbs 20

Chan For

with regard to

in China, Korea

the protectiai

apan

of tia deanaho

registre d

in strang

fer

that

oto inform you

For representa lian's of the China Assay the Hongthing Thave been bred before the

Domeneous Deft

have not tet

seen 4508)/08.

Austams wishes to se Krotams

hp again

Lec of State

Affair

For Porcin

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.